عامة

كتاب جديد:ما العولمة

كتاب جديد:ما العولمة

د. فالح عبد الجبار

2009 / 3 / 14

(معهد الدراسات الإستراتيجية – العراق)

كتاب جديد:
ما العولمة؟

تأليف
بول هيرست وجراهام طومبسون

ترجمة
د. فالح عبد الجبار

أثار هذا الكتاب ضجة كبيرة في الأوساط الأكاديمية، ولا يزال يعالج المؤلفان، بول هيرست وجراهام طومبسون، وهما من الوجوه اللامعة في عالم البحث النظري، حدود ومعنى العولمة، من ناحية علاقة هذه الظاهرة بالدولة القومية (nation-state): هل تختفي هذه الدولة وتزول كما يريد ويبشر الاتجاه الليبرالي الجامح في مدرسة العولمة، أم أنها تبقى ولكن عاجزة عن التخطيط والرعاية الاجتماعية، كما يعتقد آخرون؟
لا هذا ولا ذاك.
يدرس المؤلفان مختلف العمليات الاقتصادية العالمية من تجارة، واستثمار، وأسواق مال وإنتاج، فيجدان أن العولمة في مطلع القرن العشرين، كانت، أقوى، مما هي عليه في نهايته. ويعاين المؤلفان نشاط الشركات العابرة للقوميات، فيجدان أنها عاجزة من دون قاعدة قومية.
ويدقق الكتاب في تأثير العمليات الاقتصادية المعولمة في الدولة، فيرى أن هذه التأثيرات متضاربة، ومتناقضة، فهي تقلص دور الدولة كجهاز مستقل قيّم على الاقتصاد القومي، لكنها تتطلب تعزيز دور الدولة كوسيط بين المجالات ما فوق القومية (الكتل الاقتصادية والمؤسسات الدولية) والمجالات ما دون القومية.
وإذ يعرض المؤلفان سير تطور الاقتصاد العالمي وسير تطور الدولة، ثم تفاعل الاثنين، فإنهما يكرسان في ثنايا ذلك جانباً من الجهد النظري لنقد النظريات الليبرالية واليسارية الجامحة، التي تقود إما إلى دفع العولمة “كواقع” أو الإذعان السلبي لتيارها.
وبهذا يفتح الروفيسور بول هيرست والبروفيسور جراهام طومسون الباب للأمل بإمكان التحكم في العمليات التي يقال إن العولمة أطلقتها من القمقم بلا ضابط!
وبعد، فالطبعة الحالية هي ترجمة للطبعة الثانية، المنقحة والمزيدة، من الكتاب الأصلي، بعدما أثارت طبعته الأولى جدلاً متواصلاً في الأوساط العلمية والفكرية.
للإطلاع على إصدارات المعهد من دراسات وبحوث للسنوات الماضية:
http://www.iraqstudies.org/…. #

#. عن الحوار المتمدن…


facebook sharing button
twitter sharing button
pinterest sharing button
email sharing button
sharethis sharing button

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى